-
1 scompaginato
scompaginato agg. upset (anche fig.), disarranged; disordered, confused, in confusion: esercito scompaginato, army in confusion // libro scompaginato, book with its pages out of order.* * *[skompadʒi'nato] 1.participio passato scompaginare2.* * *scompaginato/skompadʒi'nato/II aggettivo[ libro] with loose pages; [struttura, sistema] upset, disarranged. -
2 squinternato
squinternato agg.1 ( scompaginato) falling to pieces: un libro squinternato, a book that is falling to pieces // una baracca squinternata, (estens.) a tumbledown hovel◆ s.m. scatterbrain; eccentric person.* * *[skwinter'nato] squinternato (-a)1. agg2. sm/f* * *[skwinter'nato] 1.participio passato squinternare2.1) [ libro] falling to pieces3.* * *squinternato/skwinter'nato/II aggettivo1 [ libro] falling to piecesIII sostantivo m.(f. -a) eccentric person, oddball colloq. -
3 scompaginare
scompaginare v.tr.1 ( sconvolgere) to upset* (anche fig.), to disarrange: scompaginare un progetto, to upset a plan; quella notizia lo ha completamente scompaginato, (fig.) the news completely flustered (o upset) him2 ( disordinare) to throw* into disorder, to upset*3 (tip.) to distribute.◘ scompaginarsi v.intr.pron. (fig.) ( turbarsi) to upset* oneself, to be upset, to be worried: non si scompaginarono affatto, they were not in the least disturbed (o upset).* * *[skompadʒi'nare]1. vtto upset, throw into disorder2. vip (scompaginarsi)* * *[skompadʒi'nare] 1. 2.verbo pronominale scompaginarsi [struttura, sistema] to be* disrupted, to be* upset* * *scompaginare/skompadʒi'nare/ [1]to mess, to muddle up [ carte]; to unsettle, to disrupt [struttura, sistema]; scompaginare un libro to break up a bookII scompaginarsi verbo pronominale[struttura, sistema] to be* disrupted, to be* upset.
См. также в других словарях:
scompaginato — 1scom·pa·gi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1scompaginare, scompaginarsi 2. agg. CO che ha le pagine scomposte, la legatura rovinata: un libro, un quaderno scompaginato Sinonimi: squinternato. 3. agg. BU fig., scomposto, sconvolto… … Dizionario italiano
squinternato — squin·ter·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → squinternare, squinternarsi 2a. agg. CO scompaginato, slegato: un libro squinternato Sinonimi: slegato. 2b. agg. CO estens., sconnesso: una sedia squinternata 3. agg. CO fig., di qcn., poco equilibrato,… … Dizionario italiano
squinternato — [part. pass. di squinternare ]. ■ agg. 1. (bibl.) [di libro o quaderno, che ha perso o sta perdendo la rilegatura] ▶◀ scompaginato, sfascicolato. 2. (fig., fam.) a. [di persona, che conduce una vita sregolata] ▶◀ debosciato, (fam.) sbalestrato,… … Enciclopedia Italiana
